使いたい言語がリストにない
使いたい言語(ポルトガル語や韓国語など)が language(言語) メニューでグレーになっている、またはその言語の投稿に Gemini Nano can't write Portuguese yet.(Gemini Nano はまだポルトガル語を書けません。) と表示される。
メニューに表示されない言語で Riff に書いてほしい方へ。
Gemini Nano は英語、スペイン語、フランス語、ドイツ語、日本語を書けます。Gemma 4 はさらにポルトガル語、イタリア語、オランダ語、ポーランド語、スウェーデン語、トルコ語、韓国語、中国語、ヒンディー語、インドネシア語、アラビア語を書けます(Riff が書ける言語)。Gemma 4 がこのパソコンに入るまで、この11言語は 11 more with Gemma 4(Gemma 4 でさらに 11 言語) の下にグレーで表示されます。
- メニューの最後の Get Gemma 4 for more languages…(Gemma 4 を入手して言語を増やす…)、または投稿カードの Write in Portuguese with Gemma 4(Gemma 4 でポルトガル語で書く) をクリックします。Riff Home が Models(モデル) で開きます。
- Gemma 4 E2B をダウンロードし、完了するまで待ちます(Gemma 4 をダウンロードする(初回のみ))。Gemini Nano は既定のままでかまいません。
- パネルに戻ると、グループの見出しが Written by Gemma 4(Gemma 4 が書く言語) になっています。言語を選ぶか、その言語の投稿で作成すると、カードに Gemma 4 writes this one(この返信は Gemma 4 が書きます) と表示され、その返信を Gemma 4 が書きます。
Riff Home › Settings(設定) › Languages(言語) が Write in my Default language and say so(既定の言語で書いて知らせる) になっていると、Gemma 4 をダウンロードしても Riff は既定の言語で書き続けます。Use Gemma 4 for that reply(その返信に Gemma 4 を使う) に変えてください(設定:Riff ボタン、言語、ショートカット、データ)。
それでもリストにない場合、Riff はまだその言語を書けません。その言語の投稿では、Match the post(投稿に合わせる) が Default language(既定の言語) で書き、下書きの下のメモでそのことをお知らせします(返信が違う言語で書かれる)。メモや伝えたいことは、どの言語で入力してもかまいません。