My language isn't in the list
The language you want, like Portuguese or Korean, is greyed out in the language menu, or a post in it says Gemini Nano can't write Portuguese yet.
For anyone who wants Riff to write in a language the menu doesn't show.
Gemini Nano writes English, Spanish, French, German and Japanese. Gemma 4 adds Portuguese, Italian, Dutch, Polish, Swedish, Turkish, Korean, Chinese, Hindi, Indonesian and Arabic The languages Riff writes in. Until Gemma 4 is on this computer, those eleven sit greyed out under 11 more with Gemma 4.
- Click Get Gemma 4 for more languages… at the end of the menu, or Write in Portuguese with Gemma 4 on the post card. Riff Home opens on Models.
- Download Gemma 4 E2B and wait for it to finish Download Gemma 4. Gemini Nano can stay your default.
- Back in the panel, the group reads Written by Gemma 4. Pick the language, or riff a post in it: the card reads Gemma 4 writes this one, and Gemma 4 writes that reply.
If Riff Home › Settings › Languages is set to Write in my Default language and say so, Riff keeps writing your Default language even with Gemma 4 downloaded; set it to Use Gemma 4 for that reply Settings: the Riff button, languages, shortcuts and your data.
Still not in the list? Riff doesn't write that language yet. For a post in it, Match the post writes in your Default language, and the note under the draft says so Replies come out in the wrong language. You can still type your notes and your point in any language.