Saltar al contenido
ES
Añadir a Chrome

Los idiomas en los que escribe Riff

ExplicaciónNuevo

Para quien escribe en más de un idioma, o no en inglés. Riff escribe en el idioma que eliges, o en el idioma de la publicación. Qué idiomas puedes elegir depende del modelo de IA ¿Qué modelo de IA? Gemini Nano o Gemma 4.

Gemini Nano escribe cinco idiomas; con Gemma 4 descargado, los otros once están a un clic.
Modelo de IAIdiomas
Gemini NanoInglés, español, francés, alemán y japonés
Gemma 4Esos cinco, más portugués, italiano, neerlandés, polaco, sueco, turco, coreano, chino, hindi, indonesio y árabe

El menú de idioma

El dial language (idioma) muestra Match the post (Igual que la publicación) y luego los idiomas que escribe tu modelo predeterminado Tono, longitud, emoji e idioma. Los demás van después, en un grupo:

  • Antes de descargar Gemma 4, el grupo dice 11 more with Gemma 4 (11 más con Gemma 4) y sus idiomas aparecen en gris. Get Gemma 4 for more languages… (Obtener Gemma 4 para más idiomas…), al final, abre Riff Home › Models (Modelos) Modelos: elige y gestiona el modelo de IA.
  • Cuando Gemma 4 está descargado, el grupo dice Written by Gemma 4 (Escritos por Gemma 4), con cada uno marcado · Gemma 4. Elige uno y esa respuesta la escribe Gemma 4, mientras Gemini Nano sigue siendo el predeterminado para sus cinco.

En Brave y Edge, Riff siempre escribe con Gemma 4, así que la lista está completa.

Antes de generar el riff

Cuando una publicación está en un idioma que tu modelo no puede escribir, la tarjeta de la publicación te lo dice antes de pulsar Riff it (Crear riff): This post is in Portuguese (Esta publicación está en portugués), y luego Gemini Nano can't write Portuguese yet. Pick how to reply: (Gemini Nano aún no puede escribir en portugués. Elige cómo responder:)

  • Reply in English with Gemini Nano (Responder en inglés con Gemini Nano): tu Default language (Idioma predeterminado), con el modelo que tienes.
  • Write in Portuguese with Gemma 4 (Escribir en portugués con Gemma 4): esa respuesta la escribe Gemma 4. Si Gemma 4 aún no está descargado, el botón muestra su tamaño y abre Models (Modelos) Descargar Gemma 4.

Con Gemma 4 ya descargado, la tarjeta solo dice Portuguese (Portugués) y Gemma 4 writes this one (Esta la escribe Gemma 4). La siguiente publicación en inglés vuelve a Gemini Nano.

Configuración › Idiomas

En Riff Home › Settings (Configuración) Configuración: botón de Riff, idiomas, atajos y datos:

  • Which language Riff writes in (En qué idioma escribe Riff): Match the post (Igual que la publicación), o Always my Default language (Siempre mi idioma predeterminado) Even when the post is in another one. (Aunque la publicación esté en otro.)
  • When Gemini Nano can't write a language (Cuando Gemini Nano no puede escribir un idioma): Use Gemma 4 for that reply (Usar Gemma 4 para esa respuesta) o Write in my Default language and say so (Escribir en mi idioma predeterminado y avisar).
  • Who writes what (Quién escribe qué): una tabla con los dieciséis idiomas, con una columna para Gemini Nano y otra para Gemma 4.

Default language (Idioma predeterminado), en On sites (En los sitios), es el idioma en el que se escriben las publicaciones nuevas y los primeros mensajes, y el que usa Reply (Responder) cuando Match the post (Igual que la publicación) no detecta el idioma de la publicación. Cuando Riff no pudo escribir en el idioma que querías, una nota bajo el borrador dice qué hizo Las respuestas salen en el idioma equivocado.

Tus notas, tu idea y tu Voz pueden estar en cualquier idioma. En la pestaña Post (Publicar) también puedes pedirlo en el chat, por ejemplo “en portugués, por favor” Conversar con Riff en el chat. Los botones y menús de Riff siguen en inglés por ahora.